Валери Элашвили (kizikhi) wrote,
Валери Элашвили
kizikhi

Category:

Пятничная порция грузинского юмора

Наткнулся на просторах картвелнета на один анекдот, такими перлами надо делиться!

რუსული ენის გაკვეთილი ქუთაისში.
გიგლა მასწავლებელი სვამს შეკითხვას:
- აბა ვინ გაარჩევს გრამატიკულად წინადადებას “მამა ს პაპოი პაშლი ვ ბანიუ”?
ხელს წევს პატარა ლადო.
-აბა მიპასუხე, ეუბნება მასწავლებელი.
-მამა - პოდლეჟაშჩეე, პაპა - ნადლეჟაშჩეე, ა ბანია ეტო პრედლოგ - პასუხობს ლადო.
-მალადეც, ამბობს ბატონი გიგლა, ნო ზნაი, პაპა მოჟეტ ბიტ ი ნადლეჟაშჩიმ ი პოდლეჟაშჩიმ, ა ბანია ეტო მესტო იმენია!

Перевод.

Урок русского языка в Кутаиси.
Учитель Гигла ставит вопрос:
- Ну-ка, кто грамматически разберёт предложение "Мама с папои пашли в баню"?
Руку тянет маленький Ладо.
- Ну-ка, отвечай, говорит учитель.
- Мама - подлежашчее, папа - надлежашчее, а баня, это предлог - отвечает Ладо.
- Маладэц, говорит господин Гигла, но знаи, папа может быт и надлежашчим и подлежачим, а баня - это место имения!

До сих пор успокоиться не могу. :D
Tags: Анекдот, Баня, Грузинский юмор, Юмор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments